历史文化传承者在实践中既包含“继承”又包含“传承”，二者是同一过程的两个维度，既有区别又有紧密联系。以下是两者的辩证关系及具体内涵分析：

一、概念界定

1. 继承

2. 传承

二、两者的关系

1. 继承是传承的基础

2. 传承是继承的升华

3. 一体两面，不可分割

三、历史文化传承者的角色

1. 作为继承者

2. 作为传承者

四、实践中的挑战与对策

1. 挑战

2. 对策

五、案例启示

历史文化传承者需兼具“守旧”与“开新”的双重使命。继承是文化延续的根基，传承是文化活力的源泉，二者共同构成文化发展的动态循环。只有通过批判性继承与创造性转化，才能实现文化的永续生命力。